khởi đầu thuận lợi Tiếng Trung là gì

开门红 <比喻在一年开始或 一项 工作开始时就获得显著的成绩。>

• thuận lợi:    大吉 mọi việc thuận lợi; đầu xuôi đuôi lọt.万事大吉。得手 方便; 利; 亨; 亨通; 活便; 凑手 thành công thất bại; khó khăn thuận lợi.成败利钝。nhường thuận lợi cho người khác; giữ lại khó khăn cho mình.把方便让给别人, 把困难留给自己。thuận l
• khó khăn thuận lợi:    成败利钝

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

罗纳尔多无法帮助皇家马德里取得一个良好的开端
Ronaldo không thể giúp Real Madrid khởi đầu thuận lợi.

“我们新年有了一个良好的开端。
“Chúng tôi đã có một khởi đầu thuận lợi trong năm mới.

“我们在新年有了很好的开始。
“Chúng tôi đã có một khởi đầu thuận lợi trong năm mới.

但愿新的一年有新的好开始。
Hy vọng năm mới sẽ có một khởi đầu thuận lợi.

国金证券:良好的开端
Thị trường chứng khoán: Sự khởi đầu thuận lợi